Fluentree Privacy Policy
Last updated: 16 November 2026 · Türkçe
Fluentree does not require an account and does not show ads. Without an account, it collects no personal data about you. Creating an account, making purchases and notifications are optional; if you use them, this page explains exactly which data goes where. The app contains no third-party analytics, advertising or crash-reporting services.
Data controller
The data controller is MURAT TIMURTAS, the individual developer who publishes Fluentree and appears as the seller on the App Store. Fluentree is not a company. Contact: fluentree.support@gmail.com. Users in Türkiye: see also the KVKK Aydınlatma Metni (in Turkish).
Summary: what we process, why, and on what legal basis
Only when you use the optional features (account, cloud sync, purchases, notifications):
- Account data: email address; the name Google passes on when you sign in with Google (not used or shown in the app); a random Firebase user ID; sign-in method, account creation and last sign-in dates.
- Apple / Google identifier: the user ID given by Sign in with Apple or Google (with Apple, optionally the "Hide My Email" relay address).
- Learning data: only with cloud sync: unit progress, XP and streak, learned words and test results, review deck, PDF notes and the last page read.
- Purchase record: random app user ID (your Firebase user ID if signed in), product, date, price, currency, store country, subscription status.
- Device data: a random per-installation ID for app updates, device type, operating system, app version, and the IP address seen by servers (kept by Firebase for sign-in security).
- Notification preferences: which reminders are on, their times and quiet hours. These stay on your phone and are not sent to us.
Purposes: creating and securing your optional account and sending verification and password-reset emails; backing up and syncing your progress and notes (Premium); verifying purchases, giving you a short-lived download link for books you bought, managing your subscription and "Restore purchases"; delivering app updates to the right installation; answering support, data-download and deletion requests.
Legal bases: performance of a contract (the account, sync, purchase verification and book delivery you asked for); legitimate interests (account security, running the update service, preventing abuse), where these do not override your rights; legal obligations where they apply; and your consent where another processing would require it. You can withdraw consent at any time.
Recipients and international transfers
- Google (Firebase Authentication, Cloud Firestore, Cloud Storage, Cloud Functions, Hosting): account, cloud sync, book delivery and web pages. Processed in Google Cloud data centres, including in the USA.
- RevenueCat, Inc. (USA): purchase verification and subscription management.
- Apple (App Store, Sign in with Apple) and Google (Google Play, Google Sign-In): payment, purchases and sign-in; they act as independent controllers under their own privacy policies.
- Expo (650 Industries, Inc., USA): delivering app updates (installation ID, version details and IP address).
These providers' servers are outside Türkiye and may be outside your country, so your data is transferred internationally. The transfer is necessary to provide the service. The providers encrypt your data in transit and at rest.
Your rights
You can ask whether we process your personal data and receive information about it; learn the purpose of processing and whether it is used accordingly; know the third parties it is transferred to in your country or abroad; have it corrected if incomplete or wrong; have it deleted or destroyed; have corrections and deletions notified to those third parties; object to a result against you that arises solely from automated analysis; and claim compensation for damage caused by unlawful processing. Depending on where you live (for example in the EU or UK), you may also have the rights to data portability, to restrict processing and to lodge a complaint with your local data protection authority (in Türkiye: the Personal Data Protection Board).
To exercise them, email fluentree.support@gmail.com from the email address on your account, with the subject "Privacy request", and include your request and the account email or the order number from your store receipt. We answer free of charge within 30 days. You can also get a copy of your data in the app: Settings › Account › Download my data.
Your progress stays on your phone
Your name, the language you chose, the words you have learned, your unit progress, your writing drafts and your settings are stored only on your phone. This information is not sent to us (unless you create an account and use cloud sync, see "Cloud sync" below) or to any other server. If you delete the app or tap "Her şeyi sıfırla" (Reset everything) in Settings, all of it is deleted.
Your backup file is in your hands
The "Create backup file" button in Settings writes your progress and writing drafts to a file and opens your phone's share sheet. You choose where the file goes (Files, Drive, email…); the app never sends it to us or to any server. A file you pick with "Restore from backup" is read only on your phone. Voice recordings are not included. The backup file is not encrypted, so keep it as you would your own files.
Without an account, we have no server that holds your information
Fluentree works without an internet connection; it connects to the internet only to download voice packs, to check whether a new version is available and to receive app updates (see below). No usage statistics or advertising identifiers are collected, and the app contains no third-party analytics, crash-reporting or advertising service. Apart from the names of the files it downloads, the only technical data the app sends is the installation identifier and, after an update fails to start, a short error message, both described under App updates below.
Your country comes from your phone's region setting
Your country is taken from your phone's region setting, and you can change it from the list. The app does not ask for position or GPS access.
Voice recordings never leave your phone
In speaking practice you can record your own voice and compare it with a model. The recording is kept only on your phone so that you can listen to it again; it is not sent anywhere, and the app does not transcribe it. Recordings are deleted when you leave the screen and when you reset the app. Microphone permission is requested only the first time you tap the record button.
The “Say it, I’ll check” feature turns what you say into text and compares it with the target sentence. Recognition happens only on your device: neither the audio nor the text is sent to any server or stored. If your device has no on-device recognition or no English language model, the feature is not shown at all. Microphone and (on iOS) speech recognition permission for this feature are requested only the first time you tap its button.
Notifications are local
Notifications are scheduled on your phone; they are not sent from a server. The app asks for notification permission only after you finish your first lesson, and only if you agree. In Settings › Notifications you can turn each type on or off (daily reminder, streak at risk, cards due for review, weekly summary) and choose the time and quiet hours. You receive at most 2 notifications a day. Notification texts (for example the number of cards due) are worked out on your phone.
Optional account
An account is only for backing up your progress and moving it between your devices; every feature of the app works without one. Accounts use Google's Firebase Authentication. You can sign in in three ways:
- Sign in with Apple: Apple gives us your email address (or, if you choose "Hide My Email", a relay address created by Apple) and a user identifier. We do not ask for your name.
- Sign in with Google: Google passes your email address, name and a link to your profile photo to Firebase. Fluentree does not use or display your name or photo.
- Email and password: your email address and password are stored by Firebase; the password is kept only as a hash and we cannot see it. Verification and password-reset emails are sent through Firebase.
With your account, Firebase keeps a random user ID, your sign-in method, the date the account was created and last used, and, for security, the IP address of sign-in requests. The name you type in the app stays on your phone and is not added to your account.
Cloud sync
Cloud sync is part of Fluentree Premium. If you are signed in and have Premium (and, for an email account, have verified your email), the following is stored in Google's Cloud Firestore database, in a record only you can access, and synced between your devices: your unit progress, XP and streak, the words you have learned and your test results, the words in your review deck (word, meaning, example sentence and review schedule), your notes in PDF books (drawings and text boxes) and the page you last read in each book. Your name, settings, voice recordings and writing drafts are not synced. Sync works from the copy on your phone first; without internet, changes stay on your phone and are sent when you are back online.
Firebase runs in Google Cloud data centres, so your data is processed outside your country, including in the USA. Google encrypts the data in transit and at rest.
Purchases and Premium
Books and the Fluentree Premium subscription are sold through the App Store or Google Play. Apple or Google takes the payment; your card details never reach us. To verify purchases and unlock content we use RevenueCat, Inc. (USA). RevenueCat receives: a random app user ID created on your phone (your Firebase user ID if you are signed in), the store's purchase records (product, date, price, currency, store country, subscription status), device type, operating system and app version. This is used only to unlock what you bought, manage your subscription and "Restore purchases", never for advertising. You do not need an account to buy. Details: RevenueCat Privacy Policy.
To show store prices, the app reads product information from the store; no personal data is sent with this request.
Downloading the books you buy
PDF books you buy are downloaded from Google's Firebase Storage (USA, us-central1) and kept on your phone, after which they open offline. Before the download, the app calls Fluentree's server function (Google Cloud Functions, USA): it checks with RevenueCat, using your Firebase user ID, whether you bought the book, and returns a download link that is valid for only 15 minutes. Nothing but the book's name and your user ID is sent with this request. If you have not created an account, an anonymous Firebase session with a random ID, invisible to you, is created for the download; no email or other personal information is linked to it. The first pages of each book are read from public sample files. The notes you make in a PDF are stored on your phone and are synced only if you have an account and Premium.
Downloading your data and deleting your account
Settings › Account › "Download my data" gives you the Fluentree data in your account and on your phone as a single file. Settings › Account › "Delete my account" deletes your account from inside the app in a few steps: your Firebase account, all your data in the cloud and the link between your account and your purchase ID are removed; if you signed in with Apple, the Apple sign-in authorisation is revoked too. The progress on your phone is not deleted. If you cannot reach the app, you can send a deletion request from this page; requests are completed within 30 days. Apple and Google keep purchase records under their own privacy policies; Fluentree cannot delete them. Your purchases stay linked to your store account.
How long data is kept
Your cloud data is kept until you delete your account. RevenueCat keeps purchase records to manage subscriptions and for legal obligations; to have these records deleted, email fluentree.support@gmail.com with the subject "Purchase record deletion request" (include your account email or the order number from your store receipt); we delete them within 30 days. Your store purchases are not affected. Without an account, no data about you is kept on a server.
Voices
The voice-overs in the app are generated with artificial intelligence. Words, sentences and dialogues are read with these pre-recorded voices.
Voice packs are downloaded from Fluentree's audio server (fluentree-ses.web.app); no personal data is sent while doing so. The request contains only which audio file is needed. To answer it, the server (Google's Firebase Hosting service) sees your phone's IP address, as with any internet connection; Fluentree does not store or use this address.
Recordings are downloaded when you open a unit and are stored on your phone; you can delete them in Settings › Downloaded audio. To download the next unit in advance, the app only checks on your phone whether it is connected to Wi-Fi; this information is not sent anywhere.
For text that has no recording, or when there is no internet connection, the voices installed on the device by your phone's operating system (iOS or Android) are used. The app uses only voices that run on the device; the text being read is not sent to a server.
Version check
When it opens, the app reads a public file (app-config.json) on fluentree.web.app to find out whether a new version is available in the store. No personal data, device identifier or app version is sent with this request; the comparison happens on your phone. As with any internet connection, the server (Firebase Hosting) sees your IP address; Fluentree does not store or use it. Without an internet connection the check is skipped.
App updates
To receive small fixes and new content without you downloading a new version from the store, Fluentree uses Expo's EAS Update service (u.expo.dev). When it opens, the app asks this server whether a new update is available; if there is one, it downloads it and uses it the next time the app opens.
With this request the app sends an identifier that is generated at random on your phone when the app is first opened and belongs only to this installation. It is used only to deliver updates: to choose which installations receive an update and to count, in aggregate, how many installations an update reached or failed to start on; it is not linked to your name, your email address, your advertising identifier or any other information, and it is not used to track you across apps or websites. If you delete and reinstall the app, a new identifier is generated.
Along with the identifier, only the technical details needed to choose the right update are sent: the platform (iOS or Android), the app version, the update channel and the number of the installed update. If an update crashes while starting, a short technical error message is also sent with the next check so that the same broken update is not served again; this message contains no personal data. Your progress, voice recordings and writing are never added to these requests. As with any internet connection, the server sees your IP address. Expo stores the identifier and the IP address with the request record in order to run the update service; the error message is kept for at most three days. Expo does not use this information for advertising, does not combine it with other data and does not sell it. Fluentree sees only aggregate counts and does not use the identifier or the IP address to identify you. Without an internet connection the check is skipped.
Children
Fluentree works fully without an account and, without an account, collects no personal data from anyone. Children under 13 should not create an account; purchases should be made with a parent's permission (Apple Family Sharing or Google Family Link).
Changes
If this policy changes, the new version will be published on this page together with its update date.
Contact
You can send your questions and privacy requests to fluentree.support@gmail.com; we answer within 30 days. The “Spotted a translation error?” link only opens the email app on your phone with the language and screen name filled in the subject line; nothing is sent unless you send the email yourself.